This turned out so lovely and honestly I did not see the mistake right away. If it were me, and I am certainly not very experienced, but I would just leave it, and add move leaves and berries on in the right spot and may be a few other places to balance it out. Honestly I don't think any one would notice, except you : )