I have the QSC I but I am thinking they should work the same way. On the repeat tab when you chose how many repeats of the design you want there is an option for spacing across and spacing down. Start adjusting the spacing across only by 0.1 at a time until the green O and red X overlap and disappear.
Hope this helps if the two systems are the same.
Good luck