The formula for half square triangles is to add 7/8" to the finished size. The finished size is the size of your half square triangle square once it is sewn into your quilt. Did your 1/2 square triangles end up at 3"? If so then that would be correct for your instructions.
I hope this helps