This could be a hot topic as everyone has their own way of doing it. I personally always use the width of fabric. Reason being that I often will use a totally different fabric for a border, and am not willing to purchase that much fabric for a border.
Either way would work, BUT my advise would be: Whatever way you choose, use it consistently, for all sides of the border.
amh