Twinkie,
Google Attic Window quilts and see if there are some examples of what you are looking for. I know there is a book out that shows how to take panels and make them into windows. I used to have the book, loaned it out to someone and it was never returned so cannot tell you what the name is sorry. Hope this helps a bit.
Brenda