How about just a shadow stitch around the inside of each pinwheel? I machine stitched a twister topper around each pinwheel (in the ditch) and it looked great, but you probably want it to show a bit more with the hand quilting, so I'd suggest just moving in from the seams 1/8-1/4".
Very pretty fabric selections, by the way.