I have taken down the dry wall on walls facing the outside and insulated them. This one rancher I owned was brick on the outside, 2 inch insulated particle board insulation thingy from the 1950's and then the studs. No further insulation. Boy, did my heating bill decrease. I would put insulation over the window and then cover that with the quilt.