kaffe fasset's passionate patchwork has a pretty good template pattern and bonnie hunter's technique for rescuing the fabric looks like a great way to get your frustrations out.
i would get the fasset book from the library or just google "shirt box quilt."
aileen