You did good, both in making the top and stepping in. If she can't get it quilted, she can always wrap the top, and gift that with a note that it will be completed after the holiday (I've been known to wrap up completed blocks, not even sewed into a top!)