That is a really pretty quilt, and looks like it took an awful lot of work! So saying, if it were mine, I would take off the wavy borders and resew them. An easy solution to achieve perfection, and you will never ever have to think "Oh I wish I'd..."! IMHO