I think your idea of black solid sashing is right and would not compete with the prints on the shirts. A novelty print might. Do you have a shirt to replace the black one and put the black one on the back as a decorative element? I think it is throwing your idea off. Unless you place the black one in the center? That might work.