A beautiful quilt!!! I just love it, and agree that keeping the quilting fairly simple would be the best. Perhaps some outlining 1/4" away from the circles, then some stipple or hashing in the circle background.. not inside the circles. Or perhaps a simple petal shape in the plain circles.