My favorite fabric storage unit is what I know as Lawyer Cabinets. They are stackable units that have pull down glass doors. I got mine at a thrift store with ugly contact paper on them and DH pulled it off and painted them up pretty for me. I'm attaching a photo in case I don't have the name right.
I just pull the doors straight out then they pivot down to cover my fabric when I'm not using it.