Depends on the lap. My husband is 6'3" and all legs. My mama is 5'3" with short legs. For the folks I see regularly, I make a bunch of blocks, sew together rows until it looks about right and then throw it on them in the recliner. It's not very scientific but it works for me.
For charity type quilts the organization will often have size suggestions that they like.