Maybe a line of quilting just inside where you apply the binding may help....sounds as if you got too much shifting in the layers. Alternatively, thread baste the dickens around the edges. You may have to slow down a bit too, sometimes speed can cause bunching. Glueing is great but you may need quite a lot for this application
