Sounds like someone force-fitted a block that was too large with one that was smaller to make the points match.
Stains - wash the quilt in cold water/laundry detergent when you are done quilting and binding. Since it looks like dye, use a color catcher.
Have fun with it. Someone will love it.