Macybaby,
Thanks for the info. DH says that we actually need the entire assembly. The the screw goes in but it doesn't screw into anything. We can fabricate something, but I would love to have an original screw and assembly. If your new machine has the screw already I'd gladly purchase the one in the picture from you.
I have to say I'm really having fun treadling.