I just put in the things I need as I need them apart from the fixtures (machine table etc). I fill it quickly and rarely move it around except to drag things out to use or to fit more in. I've moved quite a few times and gone from larger to smaller etc.
Eventually, you'll hit on the way you want it organised but in the meantime, don't let it stop you sewing!