I think that if you free hand simple curves from point to point inside each triangle it would be stunning. Charisma does this a lot on squares and triangles in her quilts. It would be a nice contrast to the straight lines and angles without detracting from the quilt pattern.