If you are doing this on a domestic sewing machine, how about cross hatching the quilt sewing diagonally following the dots (unless they are random) You could also do a larger stippling going around the dots. With no picture, I don't know how large your dots are. Good Luck !!