With all the colors in your lovely top, you can choose any color for the backing.
As far as cross hatching, yes, that is diagonal lines in both directions. Check the package on your batting to see how far apart the maximum quilting lines can be and don't exceed that. Often, cross hatching is done using the patchwork intersections as a guide. So maybe space it so there's an "X" thru the beige squares.