There is no real reason why you could not use poly batting for FMQ (free motion quilting), but you might want to start off with a thinner flat batting, like warm and natural cotton. The quilt sandwich will move a bit easier for you and you won't have to deal with the excess bulk in the portion of the project not under the needle. After you get some experience, move on to the fluffier batt.