When you are typing your message, put in the website address, either manually typed or copied/pasted. You should see a toolbar above the message section with the world icon (actually 2 of them 1 with a red 'x' and one without). Highlight the web address and click on the world icon without the 'x'. That will make a link to the site.