A lot of the volunteers in my area are Girl scout troops and even grade school children doing a project for community service. Obviously they have little skills as to the work they are doing, but are very proud to be doing it.
I believe the quilts should be sorted as to their usefulness without saying anything to the volunteers.