Thanks so much Prism99, for the youtube videos - I would not have thought of that!
But - doesn't the shot I took of the video also look like the thread's just coming off the bobbin, not from the 'tension' area?
It sure does seem though that it has to be a bobbin issue!