I don't use Elmer's glue, since I longarm. However I wonder if you could have sprayed the backing before trying to remove it. Perhaps the dampness would loosen the glue enough so that the backing could be pulled away? Might be worth trying if this happens again.