I would NOT put quilts - wrapped or unwrapped - into anything that had moisture involved. Just not worth the worry of meltdowns and mildew...it takes one small speck of "dirt" to start that up!
To "fill the freezer" for economical electric savings, I've also used gallon milk jugs with water... but not all the way to the top. Remember our science lessons?
Good luck with all your extra room!!!