It looks like she was quilting to me. This might sound crazy but I would probably use a different color to finish so your mom will know where her mom's stitches are and where ours begins. I think that would be sort of neat to do. What a heartwarming quilt!