I do not measure the thread I use, I measure the lines of quilting in inches. There is always some waste at the beginning and end of the thread, that's why I don't measure the thread.
I don't do the whole quilt, I measure how much is in one block, multiply by number of blocks. For borders and sashing I measure how much quilting is in one foot and multiply by how many feet.