Were the pinwheels made with the twister ruler? I think it would be just fine to make a boy quilt in that pattern. Just get colors they like.
What's nice about that design, too, is that it's not geared toward any specific age. The boys can use it forever without feeling like they have a 'kid' quilt.