I would advise just playing with your designs and different threads. Bear in mind that regular sewing thread will have a lower luster than embroidery thread and won't look the same as all the photos and samples you see stitched out. But if the thread works, and you like the look, I see no reason why you shouldn't use any thread you can imagine.