Try using the miniature tools for vacuuming. I have a set and they reach further into the machine and suck out the lint. is it possible there's a piece of thread hindering the movement? Maybe as you keep cleaning and trying to run it the thread might break eventually.
That's a nice set up for your machines. Wish I had the room. I'm moving this year maybe I can do the same in my new place.