I put FQs and other small pieces of fabric in a zippered net bag and throw it in with other wash. I also use pinking shears on the raw edges of all my fabric before I wash it. Haven't had a problem with string tangles since I started doing this. I also wash my fabric when it comes in the house and I know everything in my stash is cleaned.
peace