Don't take it apart. Give it to the person who you originally intended and don't tell them about the mistakes! THey won't even notice. Or if they do, they will think it is the pattern.
I've sat and examined the D9P pattern and searched and searched for a "pattern" in the finished quilt top and can't find it, usually, (there was one lady who did one for a kid with transportation mode where I saw a pattern) and most people here think it is a fantastic design.
Consider it a "modern novelty effect"! You know, the "design element" thrown in just to upset the balance a bit!