Try to find the basic ingredient that is in the glue so that you can find the solvent. If it will not cause further damage to the quilt, you could use that. If that attempt fails, take photos of the quilt in its present condition and write a polite but firm letter to the manufacturer and include any receipts when you ask for the refund.