Do you have any other clothing items to go with the embroidered shirt? If not, I would suggest a pillow or small wall hanging. If you've got other items you can add to the project, I'd suggest starting with Pinterest and searching for Memory quilts. I get lots of ideas from there and from searching quilt images on Bing and Google.