I've never had that area of a bobbin winder apart, but I have had soaked, and cleaned them when there was no tension and the bobbin kept falling out. They had become so gummed up inside the spring couldn't put pressure on the shaft to hold the bobbin.
That's where I'd start. A thorough deep cleaning and oiling of that, well the whole thing really, area.
Joe