My vintage machines don't like polyester thread. When I try to use it, I get close to the same result. When I use 100% cotton thread, size 50 (standard size) in both the top and bottom, they respond with pretty stitches.
Just a thought..... some machines like only certain threads.