look around for a local quilt shop that offers some beginner classes- and take a couple- they will help you learn to cut without risking ruining your expensive fabrics- and help you get over your fears.
even those of us who have been quilting/sewing for many years still every now & then find it quite difficult to cut up a particular fabric- taking the 'plunge' with help (like at a class) can help immensely