Most sheets have a tighter weave and higher thread count than quilting cotton, and some machines get finicky about that with resulting tension problems. I would say go ahead and try it, if you have a sheet on hand. But I've found that most sheets are more expensive than simply buying muslin yardage.