You have a treasure - and how nice you are to finish it for your brother. I would guesstimate the date from how old you were when you remember her working on it. It's hard to put a date on it from the fabrics, because she may not have made it when the fabrics were printed - and they may have been from clothes no longer worn.