I haven't done a bargello yet, but, what if you sewed a little larger seam? Wouldn't that give you the right measurement for each sewn piece needed in the pattern? Or did I just have too much dinner tonight and am too full to think?!
Hope everyone had a nice Easter!