Can you post a photo of it opened up? I know nothing about the servo motors, but I don't think it's just two capacitors in that large unit. If it's already toast, why not try to open it up more? I suspect there has to be more to it and maybe a circuit board of some kind?