You would need to trap the edge of the fringe in the edge of the quilt. One way to do it would be to birth the quilt with the fringe sewn into the seam around the edge. You could then tie or quilt the quilt.
Look up 'how to make a throw pillow with fringe' on google. There are lots of written and video instructions.