Assuming shrinkage resistance, what I would do is:
Cut a binding designed to be really, really thin. Sandwich quilt, fringe facing inward toward the quilt and right side down, binding together. Sew. Then fold the binding around the quilt so there is hardly any binding showing on the front and hand or machine stitch down. The fringe should be couched between the quilt and the thin binding and hang properly