The " rules" only matter if you are putting your work in a competition. In our neck of the woods, Redwork applies to embroidery done in all one colour throughout the work. If the floss is more than one colour it is considered Embroidery rather than Redwork.