It's a nicer cabinet than a lot that I've seen. Junking it would be a shame. It's possible it was shipped flat then assembled where the machine was sold. If that's the case you may be able to get it apart without damaging it. If you get a couple long wood clamps you can reverse them to make them spreaders instead. Check before you buy. Some are easy to reverse, others you have to work at it. That can help you force the joints apart where the legs join the cabinet sides.
If it's glued too well you stand a strong chance of damaging the cabinet. In that case you may be happier selling or donating the cabinet and finding one closer to home.
Rodney