Great t-shirt top! I would stitch around the squares first. I would then outline stitch around the writing on the shirts (not between the letters but kind of like an outline box) I would then meander in the red background.
A big meander over the quilt would be nice but I really wouldn't want to stitch over the printing on the shirts as it can be difficult.