I like the per shirt pricing idea. To me this gives the customer a better concept of where their $$ are going. I would also have a Minimum $$ per quilt price based on size just to make sure they understand that if they choose only one shirt the prices is not $15 for a queen quilt.