Definitely not bad form. It sounds like you are comfortable with talking to her about what you want, and just unsure about using a photo of another's work. I don't think that's an issue at all - you can talk about what you like about it, and she can work with you to design something she's comfortable doing and you will love.